Vendredi 30 octobre et samedi 14 novembre - Urriaren 30a ostirala eta azaroaren 14a larunbata, 11:00

Visite guidée de lacollection permanente du musée - Museoko bilduma iraunkorraren bisita gidatua



Prix : entrée + 4 € - Prezioa: Sartzea gehi 4€
Sur inscription - Izena eman: 05 59 59 08 98

Cette visite aborde les points essentiels de la civilisation basque traditionnelle : agropastoralisme, l'etxe (maison rurale), la vie quotidienne, les rites de deuil et les stèles discoïdales, la pelote basque ; ainsi que le port de Bayonne au XIXe siècle. Durée : 1h15. Prix : entrée + 4€. Sur réservation.

Bisita honek XIX. mendeko Euskal herriko biziaren ezaugarri nagusiak aurkezten ditu: etxea, abeltzainza, dolu errituak eta gizonarriak, sukaldea, pilota ; baita ere Baionako portua XIX. mendean. Iraupena : ordu bat eta laurden. Sartzea + 4€. Izena eman.