Maison du Patrimoine de Mauléon - Musée Basque et de l'histoire de Bayonne

Maison du Patrimoine de Mauléon et dans le parcours permanent du Musée Basque et de l'histoire de Bayonne  -  salle de l'agropastoralisme

Le projet Museoa Urtu est mené en partenariat avec l’Institut Culturel Basque, Gordailua (Centre des Collections patrimoniales de la Députation forale du Gipuzkoa) et la Commission Syndicale du Pays de Soule. Il bénéficie du soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine, la Région Nouvelle Aquitaine et l’Europe (financement FEDER).

Museoa Urtu (fondre le musée) est un projet de l’artiste Nader Koochaki, en résidence au Musée Basque et de l’histoire de Bayonne depuis 2021. Commandé par le Musée Basque et l'Institut culturel basque et réalisé entre 2019 et 2026, son objectif était de transformer des objets patrimoniaux et de créer une archive sonore liée à la montagne souletine.Le Musée basque et de l'histoire de Bayonne a intégré à sa collection trois œuvres issues de ce projet et en présente deux dans son exposition permanente.

L'originalité de cette installation contemporaine, désormais intégrée aux collections permanentes du musée, réside aussi dans sa remise en question du caractère inaliénable des œuvres d'art, conférant ainsi une nouvelle dimension aux objets déclassifiés.Elle permet également d'introduire au sein de l'institution la dimension immatérielle du patrimoine sonore et paysager, présent à la fois dans le musée et, en partie, littéralement, dans le paysage.

>> Le projet

Museoa urtu est composée de cinquante-quatre sonnailles réalisées à partir d'une centaine de pièces issues de deux collections patrimoniales : Centre Gordailua en Gipuzkoa et Musée Basque et de l’histoire de Bayonne. Elles ont été fondues et pulvérisées, et la poudre obtenue a servi à fabriquer les cloches qui composent l'œuvre. Ces objets, à la frontière entre artefact patrimonial, outil de travail et œuvre d'art, ont été confiés par l’artiste à cinquante-quatre bergers souletins (représentant les cinquante-quatre cayolars en activité du territoire).
Bien que cette œuvre fasse désormais partie de la collection du musée, elle a été initialement conçue pour être présentée en dehors de ses murs et ne sera donc visible / audible que dans les vallées et les montagnes de Soule.

>> Une archive sonore : Hots likidoa,

En écho à cette vaste création de terrain, une seconde œuvre intitulée Hots likidoa, compile des enregistrements réalisés dans les estives de Soule par l'artiste durant l'été 2025. Cette archive sonore, composée d'enregistrements, de cartes et de descriptions écrites par l'artiste, capte une part importante du riche patrimoine sonore xiberotar. L'œuvre est installée dans l'exposition permanente du Musée Basque de Bayonne dans laquelle elle se présente comme un système interactif permettant aux visiteurs de s'immerger dans les quelque vingt et une heures d'enregistrements qui la composent. Elle imprègne la muséographie de la salle consacrée à l'agropastoralisme, déconstruisant et investissant tour à tour les vitrines muséales du parcours permanent.

Cette archive, qui a clos un cycle et en a ouvert un nouveau - celui de la vie des sonnailles confiées à leurs gardiens. Elle est également présentée à la Maison du Patrimoine de Mauléon dans la préfiguration de l’antenne du Musée Basque à Mauléon et dans la salle de l'agropastoralisme du Musée Basque de Bayonne..

>> Lehen eta orain

Lehen eta orain est la troisième œuvre de Nader Koochaki à intégrer la collection du musée. Une double photographie créée par l'artiste pour ce projet, évoque la « présence » puis « l'absence » des sonnailles. Encadrée recto-verso, une face présente l'ensemble de cloches disposées sur la structure de tiges de noisetier et de cordes en plastique utilisée lors de la présentation publique donnée avant le départ pour les pâturages de Soule le 15 mai 2025. L'autre face montre la structure vide après la livraison des sonnailles le 24 mai 2025. Ainsi, l’œuvre photographique sera retournée deux fois par an : la structure vide durant la période des estives et la pleine le reste de l’année.

>> Le Musée hors les murs

L’artiste pousse le musée vers un scénario post-ethnographique, où la conservation est à nouveau liée à la recherche et à l’expérimentation. D’une part, les objets qui sont restés silencieux, enfermés dans des entrepôts et des expositions, retrouvent leur agentivité, parlent à nouveau et opèrent. D’autre part, les éleveurs et les agriculteurs auxquels on a prédit la disparition de leur mode de vie, récupèrent leurs outils de travail et deviennent les garants réels et symboliques d’un patrimoine vivant.


Museoa Urtu inverse le musée. Il met en pratique le droit d’accès de la société aux collections patrimoniales. Il présente aussi l’histoire sous une forme dynamique et la culture comme quelque chose de changeant.

Museoa Urtu est une vaste œuvre en plein air que l’on peut visiter sur place chaque année, pendant la période estivale, dans les vallées et les montagnes de Soule.

Dialogue avec l'artiste : écouter les podcasts (en euskara) de la radio Xiberoko Botza

Crédits: © MBHB ; Museoa Urtu - nº 01 © Nader Koochaki