Du 21 novembre au 17 décembre 2017. Salle Xokoa, entrée libre

L’exposition "Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina" (Langues pyrénéennes : passé et présent) se tiendra au Musée Basque de Bayonne du 20 novembre au 17 décembre 2017.

Cette exposition d’Euskaltzaindia présente quelques caractéristiques des langues pyrénéennes et résume certaines des expressions les plus importantes dans leur histoire respective. Elle présente d’autre part une carte des langues romanes d’Europe et donne de nombreuses informations sur l’aragonais, le catalan, l’occitan et le basque.

Afin de mieux comprendre cette exposition, un livret vous sera offert en quatre langues : basque, espagnol, français et anglais. 

Fichier pdf Dossier de presse

Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina" erakusketa Baionako Euskal Erakustokian izanen da, 2017ko azaroaren 20tik abenduaren 17raino.

Euskaltzaindiak sustatzen duen erakusketa honek Pirinioetako hizkuntzen ezaugarrietako batzuk eta beraien historiaren adierazpen garrantzitsuenetako batzuk laburbiltzen ditu. Gainera, Europan dauden hizkuntza erromanikoen mapa erakusten da bertan, eta aragoierari, katalanari, okzitanierari eta euskarari buruzko informazio anitza ematen da.

Erakusketa hobeto ulertu ahal izateko gida-liburu bat eskaintzen da, lau hizkuntzatan: euskaraz gain, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez.

Fichier pdf Prensa oharra